Deutsch-Arabisch
    ...
    mit singender Stimme
    بصوت غنائي
    relevante Treffer
    gesanglich (adj.)
    غِنَائِيّ
    lyrisch (adj.) , [lyrischer ; am lyrischsten ]
    غنائي
    der Liedtexter (n.)
    شاعر غنائي
    die Klangschale (n.)
    وعاء غنائي
    der Singkreis (n.)
    فريق غنائي
    die Gesangsstimme (n.) , {Musik}
    صوت غنائي
    das Gesangstück (n.)
    مقطع غنائيَ
    der Musikstil (n.)
    لون غنائي
    eine Platte rausbringen
    أصدر ألبوم غنائي أو إسطوانة
    mit sanfter Stimme
    بصوت ناعم
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ خافتٍ
    mit gedämpfter Stimme
    بصوتٍ هادئ
    mit vernehmlicher Stimme
    بصوتٍ مسموع
    laut (adv.)
    بصوت عالٍ
    lauthals (adv.)
    بصوت عالي
    einstimmig (adj.)
    بصوت واحد
    abstimmen (v.) , {Pol}
    أدلى بصوت {سياسة}
    säuseln (v.)
    قالَ بصوتٍ خفيضٍ
    vorlesen (v.) , {las vor / vorlas ; vorgelesen}
    قرأ بصوت عالى
    laut schreien
    صرخ بصوت عالي
    laut und deutlich
    بصوت عال وواضح
    niederbrüllen (v.)
    صرخ بصوت عالي
    einen Text laut vorlesen {Bildung}
    قراءة نص بصوت عالٍ {تعليم}
    LOL umgang., abbr., {Internet}
    ضحك بصوت عالي {أنترنت}
    laut sprechen
    تكلم بصوت أعلى
    schnauben (v.)
    يمخط بصوت عالي
    lautes Reden
    الحديث بصوت عالي
    Vorlese-Club (n.) , {Bildung}
    نادي القراءة بصوتٍ عالٍ {تعليم}
    Ich hab' sie laut aufschreien hören.
    سمعتها تصرخ بصوت عالٍ.